Recebi comentarios "corrigindo" um termo usado por mim, em uma classificação que fiz, de um estilo de desenho. Então resolvi escrever, explicando os significados de algumas palavras que uso, que são japonesa. porque aqui no Brasil, acredito que ainda seja algo novo, os desenhos no estilo japones, apesar de eles ja estarem a alguns anos invadindo as emissoras, bancas de revistas, etc pelo Brasil, e nos ultimos tempos, cada vez mais forte. Mesmo assim, os termos mangas, animes, entre outros ainda são uma novidade para muitas pessoas.
TIPOS DE ANIMES
AMERIMANGA ou OEL MANGA: é o termo comumente usado para descreverhistórias em quadrinhos ou graphic novels do gênero "internacional" de mangácujo idioma da publicação original é o inglês. Exemplo:
Avatar- A Lenda de Ang
ANIME ou ANIMÉ: a palavra anime tem significados diferentes para os japoneses e para os ocidentais. Para os japoneses, anime é tudo o que seja desenho animado, seja ele estrangeiro ou nacional. Para os ocidentais, anime é todo o desenho animado que venha do Japão
ANIME MUSIC VIDEO OU AMV: é um clipe de vídeo e áudio de uma ou mais séries de animes. Estes clipes geralmente são produzidos por fãs e não estão de forma alguma
relacionados com as empresas encarregues dos animes usados
ANTROPOMORFISMO MOE ou MOE GIJINKA: é a representação visual daquilo que não é humano, como objetos, animais ou ideias, em forma humana, geralmente no estilo do mangá.Exemplo:
Pessoas com partes de animais fofinhos
JOGO BISHOJO: também conhecido como jogo de garotas bonitas é um tipo de jogo japonês focado em interações com personagens femininas atraentes com características típicas de mangás e anime (bishojo). A maioria dos jogos bishōjo contém algum tipo de elemento romântico ou de sedução, e alguns podem chegar a ser pornográficos
BISHOJO: é um termo japonês usado para referir-se a garotas jovens e bonitas, geralmente abaixo da idade universitária. Exemplo:
Colegial atraente
BISHONEN OU BISHOUNEN: é um termo japonês que significa, literalmente, "belo jovem (garoto)". Exemplo:
Genji Monogatari
CD DRAMA OU DRAMA CD: é uma coleção de ficheiros/arquivos de áudio apresentados em um ou mais CDs que contém historias lídas por a(c)tores de voz que formam parte de um libreto. É igual aos radio drama, a interpretação se realiza com o simples uso do som sem nenhum elemento visual que acompanhe a história. Os CD dramas usualmente estão basedos em una serie já existente, em sua maioria novelas ou programas de televisão. Exemplo:
Madoka Magica
CHIBI: é um termo japonês utilizado no contexto de anime ou mangá para descrever um traço de desenho de personagem bastante estilizado, com cabeças no mesmo tamanho dos corpos, geralmente para obter um efeito cômico ou mais sentimental.Um traço marcante dos chibi é que quase sempre não é desenhado o nariz, o traço da boca nem sempre é finalizado e os traços em geral são bem simplificados. Outras vezes, em vez de um corpo humano, o desenhista coloca a cabeça do personagem em um corpo de gato, cachorro ou algum outro bicho. Exemplo:
Digi Charat
Lucky Star
COSPLAY: é abreviação de costume play ou ainda costume roleplay (ambos do inglês) que podem traduzir-se por "representação de personagem a caráter". Praticada principalmente (porém não exclusivamente) por jovens e que consiste em disfarçar-se ou fantasiar-se de algum personagemreal ou ficcional, concretoou abstrato, como, por exemplo, animes, mangás, comics, videojogos ou ainda de grupos musicais — acompanhado da tentativa de interpretá-los na medida do possível. Os participantes (ou jogadores) dessa atividade chamam-se, por isso, cosplayers. Exemplos:
cosplay Dragon Ball
cosplay Zabuza
cosplay Mario e Luigi
DOJINSHI OU DOUJINSHI: são mángas produzidos e distribuídos de forma independente. A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem.
ECCHI OU ETCHI: é um termo japonês que refere-se a relação sexual. No Ocidente, o termo é associado principalmente com animes, mangás ou jogosque apresentem a sensualidade como principal tema. Exemplo:
Iketeru Futari
FAN SERVICE: são termos, de definição de certo modo vaga, utilizados nas mídias visuais, particularmente por fãs de mangás e animes, referindo-se a elementos supérfulos à história principal, mas incluídos para divertir, entreter ou atrair a audiência. Muitas vezes incluem situações de forte conotação sexual ou erótico. Exemplo:
Agent Aika
FANSUB: um grupo de fãs que colocam legendas em filmes ou séries de TV de outra língua, sem autorizações dos criadores das obras, por conseguinte de maneira ilegal. Hoje a palavra é de uso amplo entre fãs de animes.
FILLER: é usado pela comunidade de fãs lusófonos para denominar episódios ou arcos inteiros de uma série de anime inexistentes na série original do mangá do qual a mesma foi adaptada. Geralmente são produzidos para impedir que a série de TV alcance as publicações atuais da série do mangá - geralmente mais lenta -, evitando paralisações. Isso permite que a franquia ainda possa ser explorada comercialmente, mantendo sua popularidade - mesmo que nem sempre seja positiva. Exemplo:
A saga Dragon Ball GT
FUTANARI: Futanari representa hermafroditas, intersexuais ou outros indivíduos com tipos de corpo femininos e órgãos sexuais que se parecem com pênis, se aqueles órgãos são clitóris alargados de fato, ou eles possuem tanto órgãos reprodutivos masculinos como femininos
Parade Parade
GAIDEN: é um termo japonês que refere-se a histórias paralelas em animes e mangás. Geralmente elas tratam da origem do personagens no mangá que elas ocorrem.
GEKIGA: é o termo em japonês usado para definir um tipo mais adulto de mangá, voltado para públicos amadurecidos, por volta dos 18 aos 30 anos, sendo um estilo que pode retratar tanto temas reais quanto fictícios. Exemplo:
Vagabond
HARÉM: é um gênero de anime e mangá que apresenta um personagem masculino ou feminino, que vive rodeado por várias personagens do sexo oposto. Normalmente, são comédias românticas, mas podem se tratar de outros tipos. Exemplo:
Love Hina
HENTAI: é uma palavra japonesa que, nos países ocidentais, é usado para se referir, em especial, à pornografia que é exibida em certos desenhos e mangás do Japão. Exemplo:
Bible Black
JOSEI: normalmente voltados para o público feminino adulto. Enquanto revistas para meninas são chamadas de shōjo, para meninos são chamadas de shōnen, e para homens Seinen. O Josei é um amadurecimento do shōjo. Exemplo:
Zero no Tsukaima
Nana
KAWAII: é um adjetivo japonês largamente utilizado nos animês e mangás e por fãs destes gêneros. Desde a década de 1970, o termo tornou-se um aspecto proeminente da cultura japonesa: no entretenimento, roupas, comida, brinquedos, imagem pessoal, comportamento e modos de agir. Exemplo:
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan!
Moyashimon
KEMONO: são chamados freqüentemente de Jūjin (metade humano e outra animal). Seu desenho difere de artista à artista, mas geralmente desenham criaturas "fofas" e bonitinhas. Sempre os personagens do kemono tem uma personalidade humana e vivem situações como tal, quase nunca agem como animais comuns. Exemplo:
Kyouran Kazoku Nikki
KEMONOMIMI: Este gênero de moe é bastante popular entre otomes e fujoshis.Kemonomimi é uma abreviação dekemono no mimi , que significa orelhas de animal.São personagens de desenhos no estilo do mangá que consistem num antropomorfismo moe de animais, no qual são comuns acessórios como caudas, orelhas ou garras. A forma mais frequente de kemonomimi são as nekomimi ("meninas-gatas").
Loveless
KODOMO: é um gênero de animê ou mangá voltado para o público infantil. Exemplo:
Bomberman Jetters
La NOUVELLE MANGA: estilo que junta o estilo de narrativa da famosa vanguarda do Cinema frances junto com a arte do mangá. Exemplo:
O Espinafre de Yukiko
LIGHT NOVEL: são romances com ilustração geralmente no estilo anime/manga, normalmente tendo como público alvo adolescentes e jovens adultos. Exemplo:
Kara no Kyoukai
LOLICON ou LORIKON ou LILI-CON: é uma abreviatura de lolita complex, ou seja, complexo de lolita em inglês.A palavra é usada no Japão para pedofilia ou efebofilia. Fora do Japão, geralmente é usada quando se refere a animes ou mangás que retratam meninas menores de idade (de 6 a 17 anos) em situações sexuais ou de nudez.. Exemplo:
Kodomo no Jinkan
MAHO SHOJO ou MAHOU SHOJO ou MAGICAL GIRL: é um sub-género de anime e mangá shōjo e um tipo de personagem feminina jovem com poderes mágicos. Exemplo:
Guerreiras Mágicas de Rayearth
MAHO SHONEN ou MAGICAL BOY: como também é chamado, é um tipo de personagem fictício em animes e mangás, jovem, com poderes mágicos e do sexo masculino. Exemplo:
Daisuke Niwa
MANGAKÁ: É a palavra japonesa para um artista de quadrinhos ou banda desenhada.
MANGÁ: em japonês manga, literalmente história(s) em quadrinhos é a palavra usada para designar as histórias em quadrinhos feitas no estilo japonês.
MECHA: é um robô gigante (geralmente bípede) controlado por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Exemplo:
Neon Genesis Evangelion
NIGAOU ou NIKAYOU: mangá é um tipo de caricatura no estilo mangá. Exemplo:
Jô Soares em desenho japones
OKAME: diz respeito, no Japão, aos capítulos extras ou tirinhas nos mangás, extras nos DVDs e nos jogos incluídos na compra de algum produto.
OTAKU: é um termo usado no Japão para designar um fã por um determinado assunto, qualquer que seja. No imaginário japonês, a maioria dos otakus são indivíduos que se atiram de forma obsessiva a um hobby qualquer. Os otakus são pessoas que são fã de animes.
OVA: por vezes chamado de OAV (siglas para Original Video Animation e Original Anime Video), é um formato de animação que consiste de um ou mais episódios deanime lançados diretamente ao mercado de vídeo (VHS ou LD, atualmente DVD e Blu-ray), sem prévia exibição na televisão ou nos cinemas.
ANIMAÇÃO INFLUENCIADA POR ANIMÊS: são animações não-japonesas nas quais são incorporadas características comuns no estilo de animes e mangás. Exemplo:
Teen Titans
SEINEN: é a definição dada aos mangas e animes voltados para o público masculino entre os 20 a 40 anos. Exemplo:
Ef - Tale Of Memories
SEIYU: é um ator de voz japonês para rádio, televisão e jogos de computador. Na televisão, são mais usados em animes e anúncios comerciais e são muito mais famosos que os atores de voz, tradicionalmente nos Estados Unidos.
SHOJO: é um termo usado para referir animes e mangás para garotas. Exemplo:
Lovely Complex
SHOTACON ou SHOTAKON ou SHOTA-CON: é um termo japonês para um complexo relativo à sexualidade(Shôtaro Complex), onde um adulto homem ou mulher sente-se atraído por um garoto mais novo e vice-versa. Exemplo:
Papa To Kiss in the Dark
SHONEN: é um gênero de mangá ou anime direcionado a jovens do sexo masculino, apesar de poder também interessar a qualquer gênero ou faixa etária. Exemplo:
Naruto Dragon Ball Cavaleiros dos Zodiacos
SHONEN'AI: é um gênero do anime e do mangá que retrata relações românticas entre homens. Exemplo:
Araiso
SUPER SENTAI: é uma franquia japonesa de séries de televisão voltadas para o público infanto-juvenil, no ar desde 1975, normalmente com uma série por ano. A premissa básica das séries é a de um grupo de geralmente cinco heróis que ganham poderes especiais, usam roupas cada um de uma determinada cor, e possuem um arsenal incluindo mechas, robôs gigantes para combater ameaças alienígenas ou vindas da própria Terra. O termo japonês sentai, de origem militar, significa "esquadrão" e, em japonês, sua escrita é composta por dois ideogramas: 戦 "sen" (guerra) e 隊 "tai" (grupo). Exemplo:
Himitsu Sentai Goranger : O primeiro Super Sentai. Estreou em 1975 no Japão
Dengeki Sentai Changeman: O dos Super Sentais mais famosos no Brasil, estreou em 1985 no Japão
Kaizoku Sentai Gokaiger: O mais recente Super Sentai, e ja é um grande sucesso por ter o poder de se tornar todos os 35 Super Sentais anterior, Estreou em 13 de Fevereiro de 2011 no japão
TOKUSATSU: é uma abreviatura da expressão japonesa "tokushu satsuei", traduzida como "filme de efeitos especiais". Antigamente, o gênero englobava praticamente qualquer produção cinematográfica ou televisiva que se utilizasse de efeitos especiais. Atualmente, tornou-se sinónimo de filmes ou séries live-action de super-heróisproduzidos no Japão, com bastante ênfase nos efeitos especiais, mesclando varias técnicas como pirotecnia, computação gráfica, modelismo, entre outras. Exemplo:
National KID, o primeiro Tokusatsu, exibido em 1960 no japão
Kyojuu Tokusou Jaspion, um dos mais famosos exibido no Brasil, exibido em 1985 no Japão
Kamen Raider 000, um dos ultimos Tokusatsu em exibição, estreou em 5 de Setembro de 2010
YAOI: é um gênero de publicação que tem o foco em relações homossexuais entre dois homens e tem geralmente o público feminino como alvo. Exemplo:
Gakuen Heaven
YURI: é um gênero de mangá e anime que descreve relações românticas entre mulheres. Exemplo:
Blue Drop
Ai esta, alguns dos termos mais usados no mundo de animes, mangás, etc... Se tiverem alguma duvida, reclamação, sugestão, se souberem de mais algo que não postei aqui, podem nos informar. Vai ajudar muito no conteúdo do blog. Muito obrigado e até a próxima.
Nenhum comentário:
Postar um comentário